A mon avis il faut prendre ca pour ce que c'est: une jolie histoire créée au 19-20ème.
C'est du même genre que "le cinquième mousquetaire" & co. Ce sont des fictions (au même titre que les 3 rois mages d'ailleurs), qui n'ont pas nécessairement de portée, ni historique, ni symbolique, ni alchimique. Ici, j'y vois personnellement d'avantage un conte à vocation initiatique et non pas symbolique ou alchimique.
Vouloir faire des parallèles avec:
le larimar (découvert à la fin du 20ème siècle)
ou le diamant d'herkimer (venant des USA et découvert tardivement aussi)
n'a pas vraiment de fondement, et tu risques surtout de te perdre en courant après une chimère moderne en croyant que ce genre de conte puisse avoir une forme de réalité historique.