Il faudrait rechercher dans la symbolique des pierres rouges pour voir à laquelle est associée le nom de "pierre du diable".
Personnellement pour le moment je n'ai trouvé que ça :
"Pouvoir de l’émeraude
Pendant longtemps, parce qu’elle est verte, l’émeraude avait la réputation d’être la pierre du diable, et donc d’attirer le danger et de porter malheur.
Pourtant l’émeraude, considérée comme une pierre mystique, a le pouvoir d’éloigner les maléfices, de défendre celui qui la porte de ses ennemis, de stimuler son intellect, et de favoriser ses études.
L’émeraude est la pierre du savoir.
Mais c’est une pierre vraiment spéciale, puisque si elle protège les marins, elle est la pierre protectrice des escrocs et ses trafiquants.
Elle est donc à double facette, pouvant porter bonheur aux âmes pures et difficultés aux infidèles."
(source : http://www.toutpratique.com/6-Vetements-accessoires/5969-pierres-precieuses-leur-signification-et-leur-pouvoir.php)
Mais du coup elle n'est pas rouge ^^
Sinon j'ai ça :
"La Pierre du Diable Voici une pierre volcanique d'une rare beauté. Une de ses particularités est d'être une pierre "jeune" avec une formation il y a 300 ans seulement. Cela en fait une pierre très sensible et "captatrice " d'énergie. Elles proviennent de la "Montana del Fuego" de la région de Timanfaya qui se traduit par la "Montagne de Feu". Des tas de mythes et légendes circulent concernant l'origine de cette région. Ceux-ci indiquent notamment qu'elle soit les vestiges du fameux continent Atlantide, englouti dans l'océan, il y a 20.000 ans. D'autres soupçonnent qu'elle fut connue jadis comme l'île fortunée" située dans l'ultrapériphérie et de la terre où les gens menaient une vie d'insouciance. Cette pierre naturelle issue des entrailles de la Terre confère à son porteur une protection absolue contre les ondes négatives mais aussi, d'après les croyances populaires, donne un pouvoir de domination et de supériorité à son propriétaire. Elle est aussi utilisée par les adeptes de la magie car elle peut être chargée et conditionnée pour atteindre un but facilement, et ce, quels que soient vos besoins."
(source : http://lithonettoyageetpassage.e-monsite.com/pages/les-pierres-de-la-lithotherapie.html)