Le pouvoir des pierres
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le pouvoir des pierres

Tout sur la lithothérapie
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment :
Display 24 boosters Star Wars Unlimited – ...
Voir le deal

Partagez | 
 

 Noms de pierre Traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
alainfree

alainfree

Nombre de messages : 311
Localisation : 62
Date d'inscription : 05/08/2011

Noms de pierre Traduction Empty
MessageSujet: Noms de pierre Traduction Noms de pierre Traduction Icon_minitimeMer 29 Fév 2012 - 21:34

Voilà j'ai un tableau sur les chakras en anglais , j'ai traduit presque tout , mais il me reste quelques noms :
Les pierres :
- Bloodstone Garnet , mot à mot pierre sang Garnet çà vous dit quelque chose ?
- Carnelian , Cornaline ?
- aquamarine , aigues marine ?
- Chalcedon ?
- Opal ?
- Indigo Sapphire , un saphir indigo ? çà existe ?
- Alexandrite ?

En dehors des pierres il y a des huiles :
- Sandal wood ? Bois de santal ?
- Oakmoss ? mot à mot chêne mousse , mais çà correspond à rien me semble t il .

Peut être que les Canadiens plus bilingues que nous pourront m'aider .

Merci .
Revenir en haut Aller en bas
http://mingmen-medecine-chinoise.jimdo.com/
Apenimon

Apenimon

Nombre de messages : 1200
Age : 34
Localisation : Savoie
Date d'inscription : 16/08/2011

Noms de pierre Traduction Empty
MessageSujet: Re: Noms de pierre Traduction Noms de pierre Traduction Icon_minitimeMer 29 Fév 2012 - 21:43

Bonsoir Smile

Garnet veut dire grenat donc c'est un grenat rouge sang (almandin ?)
Carneliane oui cornaline et Aqua marine aigue marine oui Smile

Chalcedon ? Chalcedony plutôt c'est de la caledoine

Opal c'est de l'opal.

Indigo sapphire ? Les saphirs sont généralement bleu (en fait le saphir regroupe toutes les autres couleurs de corrindons que le rubis qui est rouge)
Donc indigo c'est pour préciser saphir bleu.

Alexandrite c'est de l'alexandrite aussi.

Santal Wood bois de santal oui.
Oakmoss c'est de la mousse de chêne très utilisé en parfumerie.
Revenir en haut Aller en bas
ursina

ursina

Nombre de messages : 9064
Age : 71
Localisation : CANADA
Date d'inscription : 23/04/2011

Noms de pierre Traduction Empty
MessageSujet: Re: Noms de pierre Traduction Noms de pierre Traduction Icon_minitimeMer 29 Fév 2012 - 22:04

Apenimon a écrit:
Bonsoir Smile

Garnet veut dire grenat donc c'est un grenat rouge sang (almandin ?)
Carneliane oui cornaline et Aqua marine aigue marine oui Smile

Chalcedon ? Chalcedony plutôt c'est de la caledoine

Opal c'est de l'opal.

Indigo sapphire ? Les saphirs sont généralement bleu (en fait le saphir regroupe toutes les autres couleurs de corrindons que le rubis qui est rouge)
Donc indigo c'est pour préciser saphir bleu.

Alexandrite c'est de l'alexandrite aussi.

Santal Wood bois de santal oui.
Oakmoss c'est de la mousse de chêne très utilisé en parfumerie.

Noms de pierre Traduction Applau22 Je seconde Apenimon....vraiment excellent!
Revenir en haut Aller en bas
LaForceTranquille

LaForceTranquille

Nombre de messages : 2176
Age : 51
Localisation : caen
Date d'inscription : 24/06/2010

Noms de pierre Traduction Empty
MessageSujet: Re: Noms de pierre Traduction Noms de pierre Traduction Icon_minitimeJeu 1 Mar 2012 - 0:22

Une affaire classée ! Basketball
Revenir en haut Aller en bas
quartz-rose

quartz-rose

Nombre de messages : 1803
Localisation : Au calme
Date d'inscription : 19/04/2011

Noms de pierre Traduction Empty
MessageSujet: Re: Noms de pierre Traduction Noms de pierre Traduction Icon_minitimeJeu 1 Mar 2012 - 9:54

Smile Wink
Revenir en haut Aller en bas
andrée

andrée

Nombre de messages : 2268
Age : 64
Localisation : indre
Date d'inscription : 14/12/2008

Noms de pierre Traduction Empty
MessageSujet: Re: Noms de pierre Traduction Noms de pierre Traduction Icon_minitimeJeu 1 Mar 2012 - 21:13

et la blood stone garnet ? une hématite, peut- être ? Question
Revenir en haut Aller en bas
ursina

ursina

Nombre de messages : 9064
Age : 71
Localisation : CANADA
Date d'inscription : 23/04/2011

Noms de pierre Traduction Empty
MessageSujet: Re: Noms de pierre Traduction Noms de pierre Traduction Icon_minitimeJeu 1 Mar 2012 - 21:35

andrée a écrit:
et la blood stone garnet ? une hématite, peut- être ? Question


Non non une Hématite en anglais se prononce pareil soit Hematite. Quoiqu'il est bien écrit "Bloddstone garnet" qui est serait comme Apenimon l'a mentionné un "Grenat pierre de sang (Almandin)" en français mais j'avoue que si par contre, il est écrit Bloodstone seulement, là on parlerait plus du "Jaspe sanguin". Et pour vraiment savoir si se serait "Almandin" il serait préférable de voir la pierre en question en photo!
Revenir en haut Aller en bas
alainfree

alainfree

Nombre de messages : 311
Localisation : 62
Date d'inscription : 05/08/2011

Noms de pierre Traduction Empty
MessageSujet: Re: Noms de pierre Traduction Noms de pierre Traduction Icon_minitimeVen 2 Mar 2012 - 18:07

Merci à tous .
Pour infos le grenat est cité pour le chakra racine ( il y a plusieurs pierres de citées à chaque chakra )
La cornaline pour le 2° chakra .
L'aigue marine et la calédoine pour celui de la gorge.
L'opale pour le 3°œil .
Le saphir indigo et l'alexandrite pour le chakra couronne .
Le bois de santal pour le 2° chakra .
La mousse de chêne pour la chakra couronne .
Revenir en haut Aller en bas
http://mingmen-medecine-chinoise.jimdo.com/
Contenu sponsorisé




Noms de pierre Traduction Empty
MessageSujet: Re: Noms de pierre Traduction Noms de pierre Traduction Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 

Noms de pierre Traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Quelle est le noms de ses pierre ?
» Synonymes des pierres
» Traduction SVP
» traduction
» Ebook gratuit Judy Hall (anglais seulement)
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le pouvoir des pierres :: Un peu de théorie... :: La Minéralogie-