Surfacé pour un cristal peut avoir 2 significations : - poli sur les faces naturelles ( donc simplement poli ) - taillé d'abord et poli ensuite , donc pas sur les faces naturelles
Je savais pas que le gadget tactile s'appelait "surface" !
Elysa
Nombre de messages : 55 Age : 34 Date d'inscription : 28/07/2012
C'est juste que ça m'a bien surpris qu'on puisse utilisé ce mot pour les pierres car nous ici nous l'utilisons beaucoup lors de la construction de maison. Mais après les quelques recherches je me suis dis "Pourquoi pas aussi pour les pierres." Hier, j'en ai discuté avec mon voici qui est anglophone et lui aussi utilise le terme "facetted" qui dans le dictionnaire est traduit par "facetté" venant du verbe "Facet" (precious stone / pierre précieuse) et du verbe "facetter" en français.
Donc un gros merci Elysa car grâce à toi je me suis couché une fois de plus avec un sourire aux lèvres!
Accueil 
Jeu 2 Aoû 2012 - 23:00
j'adore.
merci beaucoup Snikos.
Hier, j'en ai discuté avec mon voici qui est anglophone et lui aussi utilise le terme "facetted" qui dans le dictionnaire est traduit par "facetté" venant du verbe "Facet" (precious stone / pierre précieuse) et du verbe "facetter" en français.