le site et le forum sont deux sites différents...
Logiquement, si vous ouvrez le forum a partir du site (bouton forum), le forum ne prends qu'une part de l'écran et il reste sur la gauche tous les boutons menus du site... (enfin, pour moi c'est comme ca !!)
le problème est que si vous quittez le forum pour une page du site, vous êtes déconnectés du forum.. mais ça je ne peux rien y faire... c'est une sécurité du forum non modifiable...
je précise que j'utilise le navigateur Internet Explorer....